"Счастье - зайти без приглашения в гости, стряхнув снег с плеч,
Потому что шёл мимо, а на улице дикий холод.
Ведь зачем искать какой-то повод для встреч,
Если желание просто быть рядом -
Уже самый важный повод?
Счастье - знать, что ты очень кому-то нужен,
И тогда ты богаче, чем сам Билл Гейтс.
Когда тебя понимают и ждут - это выше любви и дружбы,
Это называется "soul mates".
Некоторые поясненияАвтора сего произведения я не знаю. Просто понравилось стихотворение. потому что мне близко написанное в нем.
"Soul mates" в переводе означает "родственная душа". Переводила через Гугл для себя, так как не являюсь знатоком английского языка.
Уи́льям Ге́нри Гейтс III, более известный как Билл Гейтс - американский предприниматель и общественный деятель, филантроп, один из создателей (совместно с Полом Алленом) и крупнейший акционер компании Microsoft. До июня 2008 года являлся руководителем компании, после ухода с поста остался в должности её неисполнительного председателя совета директоров. Также является сопредседателем благотворительного Фонда Билла и Мелинды Гейтс. В период с 1996 по 2007 год и в 2009 году — самый богатый человек планеты по версии журнала Forbes. Его состояние в сентябре 2012 года по данным журнала Forbes оценивалось в 66 млрд долларов, увеличившись на 7 млрд долларов по отношению к тому же месяцу прошлого года. Это 19 раз подряд сделало его самым богатым американцем и вторым во всём мире (его обошёл на 8 млрд. Карлос Слим Элу и его семья).17 мая 2013 года, по рейтингу Bloomberg, он вернул себе звание самого богатого человека на Земле. (Из Википедии).
@темы:
Жизнь состоит из мелочей,
Лирическое наступление,
Счастье не миф