К вопросу о файлах.
"Файл-вкладыш, или Мультифора — тонкий прозрачный пакет для бумаги, имеющий отверстия для подшивания в папку-скоросшиватель".
(Википедия).

Я всегда думала, что файлы - это какие-то информационные данные, которые хранятся на носителе информации. А мультифора - это такой прозрачный пакетик, куда можно поместить лист бумаги с текстом, чтобы он не помялся-не размазался-не протерся. И не обязательно наличие в нем отверстий для подшивки в папку.

Сын, общаясь со своими друзьями по Интернету (Казахстан, Москва, Воронеж), узнал: то, что в Сибири называется мультифорой, в других регионах нашей страны называется файлом, а слово "мультифора" никому ни о чем не говорит...

Вспомнилось, как подруга ездила в Украину к родственникам в какую-то там деревню. Увидев пролетающую мимо бабочку, она радостно воскликнула:"Ой, мотылёк!" После этого вся деревня потешалась над ней до самого отъезда, называя ее при встрече мотыльком. Оказалось, такого слова там никто не знал...

Вот, оказывается, как...