Сразу чувствуется, что это "знатоки" английского языка!
Я тоже умею так переводить. Когда-то увлекалась компьютерными играми и играла в игру "Plants vs. Zombies" – "Растения против зомби". Так я очень просто название перевела – "Планета зомби"!